Wer sich der Straßenfotografie zuwendet, der schafft einzigartige Zeitdokumente. Je Ausdrucksstärker sie sind, desto mehr sind sie ein Spiegelbild jener Zeit, als der Auslöser betätigt wurde. In der Straßenfotografie – wie sonst auch – muss man sich auf Situationen einlassen. Dazu gehört natürlich auch, sie aufzuspüren und dann auf sich wirken zu lassen.
Those who turn to street photography create unique contemporary documents. The more expressive they are, the more they are a reflection of the time when the shutter was released. In street photography – as elsewhere – you have to get involved in situations. Of course, this also includes tracking them down and letting them have an effect on you.
